※こちらのイベントは地震の影響により中止となりました

 

SEYNAノロズ祭りへお申込みいただきました皆様へ


先日起こりました東日本大地震の影響により
被災された方たちへのお悔やみと、まだまだ余震が続く中での皆様の安全確保が
困難な為、楽しみにしていただいていた皆様へは大変申し訳ございませんが
今回のノロズ祭りは 中止 させていただくことと決定いたしました。

先が見通せないため「延期」ではなく「中止」という形をとらせていただきましたこと
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

なお、現段階ではイベントの再開は未定となっておりますが
再開が決定いたしましたらHP等でご案内させていただきたく思います。
SEYNAではウイグル文化をご紹介するイベントを今後も行っていきたいと考えております。
今後、またご参加いただける日を一同お待ち申し上げております。
 
皆様お一人お一人の無事と一日も早い被災地の復興をお祈りしています。

2011/3/14
SEYNA ウイグルひろば 

 


【募集内容】 

 

 ノロズ祭開催のお知らせ 

uyghurche

 
   ノロズ祭はトルコ系の人々が、毎年春分の日に行う春を迎えるお祭りです。
   ウイグルの人々もはるか昔から、毎年このお祭りにその年の豊作や自然の恵みを祈り、村人たちが集まって
   様々な行事(例えばチィリシ(ウイグル相撲)、アトベイギス(競馬)、コシカルソコシ(雄羊の闘羊)など)を行ったり、
   ノロズ粥(羊の骨でだしを取り、七種類の穀物を煮込んだお粥)を食べたりして盛大に祝ってきました。
 
   現在都市部では、この日に友人や知人が集まって食事をしたり、交流を深めたりして過ごしています。
   大学や市役所などでも組織して行うところもあるようです。今も昔もこの日に皆で温かい気持ちを持ち寄って
   楽しく過ごすのが、ウイグルの伝統なのです。
 
   そこで私たち【SEYNA ウイグルひろば】では、今年初めてこの祭りを在日ウイグル人と日本人が交流する祭り
   として企画しました。皆さん是非遊びに来てください。ウイグルの文化と料理で楽しい時間を一緒に過ごしましょう。
   ご参加を心よりお待ちしております!(要予約)
 
 
 
       日時:2011年3月21日(月・祝)17:00~20:00(16:40受付開始)
                             時間変更になりました
 
        募集人数:一般募集は先着40名様(子供含まず)まで
 
       場所: La Keyaki (ラ・ケヤキ)
            〒106-0044 東京都新宿区内藤町1-6 ラミュゼ・ド・ケヤキ
           当日連絡先:080-4383-2525
           http://www.l-amusee.com/acces.html
 
 
       参加費:大人4,000円 大人ペア参加なら2名で7,000円
            留学生2000円  中学生・高校生2,000円
             小学生以下 無料
 
       応募方法:メールにてお問い合わせください(締切:2011.3.14)
 
 seynajp@gmail.com
 
     お手数ですがお子様連れでご参加の場合は、お子様の人数も明記してください。
  
 
 
当日の料理は立食ですが、下記のお店のシェフが腕をふるってくれます!
 
本格ウイグル家庭料理 シルクロードムラト
http://www.silkroad-murat.com/index.html 
 
 
 

 

※Canceled ※

 
 
Noruz Bayrimi
     Yilda bir qétim kélidighan Noruz Bayrimi yéqinlashti.
   «SEYNA UYGHUR»dikiler bir yildin buyan bu heqte etrapliq oylinip we    
   teyyarliq qilip, bu bayramni Qérindashlar we Yaponiyelik dostlar we
   bashqa Türk elliridin kelgen dostlar bilen birge ötküzüsh üchün bu
   pa’aliyetni orunlashturduq. Waqtinglar yar berse Kélip qatniship
   bérishinglarni ümid qilimiz.
 
 
      Waqti
2011-yil 3-ayning 21-Küni (Düshenbe)
17:00~20:00(16:40din tizimlitilidu)
 
      Adem sani
40 neper (Balilarning sani ayrim)  
 
      Orni
La Keyaki (ラ・ケヤキ)
〒106-0044 東京都新宿区内藤町1-6 ラミュゼ・ド・ケヤキ
地図→http://www.l-amusee.com/acces.html  
 
 
      Qatnishish heqqi:Chonglar:4,000円(ikki kishi bolsa 7,000円)
                  留学生2,000円
                  Ottura mektep oqughuchiliri 2,000円
                  Bashlanghuchtin töwenler: heqsiz  
 
      Qatnishish usuli
töwendiki élxet arqiliq tizimliting
(Chéki: 2011/3/14 ghiche)
seynajp@gmail.com
 
    tizimgha aldurushta , birge élip kélidighan bala sanini yézip qoyushunglarni ötünimiz.
 
 
 
Tamaqlar xalighanche; tamaqni Uyghur ashxanisidin ustamlar kélip étidu.
 
本格ウイグル家庭料理「シルクルクロードムラト」
http://www.silkroad-murat.com/index.html
 
 
 
 
 

 

 

copyright ©2010-2015 SEYNA